Hashire Idate! Arashi o yobu haran no Nagishima!! Naruto : Season 1 Episode 104
TV-PG (D) TV Tokyo 24m int(0)
Aired: October 13th, 2004 @ 12:00 AM EST on TV Tokyo
Naruto and his squad manage to catch up to Idate, only to find him hurt and unconscious with Aoi nearby.